Le mot vietnamien "pháp quyền" se traduit en français par "droit juridiction" ou "pouvoir légal". C'est un terme qui désigne le pouvoir d'appliquer et d'interpréter les lois dans un contexte juridique.
"Pháp quyền" se réfère à l'ensemble des règles qui régissent une société. Cela signifie que les décisions doivent être prises selon la loi et que chacun est soumis à cette loi, y compris les gouvernants. En d'autres termes, c'est le principe de la suprématie du droit.
Utilisez "pháp quyền" lorsque vous parlez de justice, de légalité, ou du fonctionnement du système judiciaire. Ce terme est souvent employé dans des discussions sur les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit.
Dans un contexte plus avancé, "pháp quyền" peut être discuté en relation avec des théories politiques ou juridiques, comme la nécessité de l'État de droit dans le développement d'une société démocratique. Par exemple, on pourrait dire : "Pháp quyền là nền tảng cho một xã hội dân chủ." (Le pouvoir légal est la base d'une société démocratique.)
"Pháp quyền" est principalement utilisé dans un contexte juridique, mais il peut également être employé pour discuter des droits et libertés individuelles, notamment dans des discours sur la gouvernance et la responsabilité des dirigeants.